19.10.2006. 21:52
"High Hopes" PINK FLOYD
Inače ne slušam Pink Floyd, ali sam slučajno čula verziju 'High hopes' koju su odsvirali Nightwish (Marco Hietala) na jednom koncertu ,pjesma mi je bila fenomenalna i poznata, na kraju sam eto došla do toga da je Pink floydova...
PINK FLOYD LYRICS
"High Hopes"
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Stari dani, svatko ih od nas ima...i ,nadam se, rado ga se prisjeća.
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
Pitam se, kad budem starija, hoću li i ja prolazit ulicama Grada i razmišljat o prošlosti, izlascima, starim vremenima
, ali to me pomalo deprimira, sada s odlaskom četvrtaša, čitajući neke njihove blogove, razmišljam o tom razdvoju...
...odlasku, odrastanju...
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
Odrastanje, snovi...tko zna hoćemo li postići što želimo? Hoćemo li ući u monotoniju i ustaljenost, unutar okvira koje nam zadaje društvo?
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Sve je ipak bilo ljepše dok smo djeca, mladi...bezbrižni, s poletom, i nadom, željni svega, nezasićeni razočaranja, spremni za nove pobjede...
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
Ovo mi je najdraži dio, koliko god išli naprijed, uvijek se vraćamo, sanjamo i prisjećamo se, najljepšim dijelovima života
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
...i nastavljamo dalje...život se nastavlja, put se nastavlja...snovima se nastavlja
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
ali ipak...
Forever and ever
11 Dead boy's poem |
Print |
# |
^
24.06.2006. 14:38
I Died for You
Pjesma je od ICED EARTH, čini mi se da u zadnje ipak njih najviše slušam...a ovo im je jedna od najljepših pjesama...
Koliko bi bili spremni učiniti za ljubav, onu pravu (ili koju smatrate pravom?). Mnogi bi možda rekli umrijeti za nju...a prodati dušu?
I can't belive this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave her
No matter what the cost
My soulds the price to see her
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything
Prodao je dušu za osobu koju voli. A ona se nakon njegove smrti zaljubila u nekoga drugo. Taj netko drugi je njegov najbolji prijatelj... a voli ih oboje, vjerojatno najviše... i oni nikada neće saznati što je učinio za ljubav...
The pain was just to much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything
Music: Schaffer / Lyrics: Schaffer
Pjesma je užasno tužna, ponukala me malo na razmišljanje...koliko sam/smo spremni učiniti za ljubav, koju tako očajnički želimo, trebamo... Sama ne bih mogla prodati dušu, ali mislim da bi bila spremna umrijeti za osobe koje volim, barem se nadam (glupo je govoriti o tome kada nismo u toj situaciji i nadam se da neću bit)...ali nije u tome stvar, već...bi li ih mogla tako ostaviti u njihovoj ljubavi, u neznanju...bi li bila spremna pustiti osobu koju volim? Ne želim uopće znati odgovor na to pitanje...
18 Dead boy's poem |
Print |
# |
^
14.05.2006. 22:52
A tale that wasn't right (part one)
Ovo se odnosi na jedan dio ljubavi, općenito.
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it’s breakin’ twice
Svi se mi ovako osjećamo kada prekinemo s osobom koju volimo.
Pretvaramo se u kamen, zaledimo srce, pokušavamo ga zaštititi od boli, patnje, tuge...
Thanx to you, my dear old friend
But you can’t help, this is the end
Of a tale that wasn’t right
I won’t have no sleep tonight
Koliko god sve na našem licu izgledalo u redu, kao da se ništa nije dogodilo, kao da se ništa ne događa ispod površine, ipak...prihvaćamo taj završetak, ipak nešto nije bilo u redu, no ipak, gubitak ljubavi, taj završetak je bolan...
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
Uvijek pokušavamo ostati snažni, jaki, stabilni iako se ipod maske možda cijeli svijet raspada...bol...
It’s alright, we’ll stay friends
Trustin’ in my confidence
And let’s say it’s just alright
You won’t sleep alone tonight
Kaže se, prijatelji koji uđu u ljubavnu vezu, mogu ostati prijatelji, no teško će ostati prijatelji oni koji to prije nje nisu bili, koliko god ljubav bila jaka... tužno...
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They’ve been strong, young and bold
And they say, play this song again
Događa se svima...nitko nije toga lišen...boli...
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
...žao mi je...tako sam zbunjena...
18 Dead boy's poem |
Print |
# |
^
08.05.2006. 19:19
IF I COULD FLY
No fear, no pain
Nobody left to blame
I'll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more
Nakon svega naposlijetku dođemo do Odluke, dosta je toga da optuživamo druge za svoje probleme, neuspjehe, tugu, strah...potrošenih osjećaja smognemo snagu udariti još jedan put, i taj put ili udarimo najjače i oslobodimo se ili ostajemo zatočeni u svome strahu. Oslobođeni, krećemo na novi put, sami krojimo svoju sudbinu, oslobođenog uma u tome životu napokon pronalazimo sebe, više nismo izgubljeni, stvaramo svoj život.
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
So here I am
In solitude I stand
I've got dreams inside
I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more
Ne smijemo dopustiti da nas sputa strah od nepoznatoga. Iako koračamo novim putem, sami, potrebno je savladati taj strah i ostvariti snove koje nosimo sa sobom.
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly
If I could, if I could, fly
If I could, if I could, fly
If I could, if I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly...
...repeat to fade...
Naposlijetku, jedan od simbola slobode jest letjeti nebom, beskonačnošću... Bez straha od toga novog puta, oslobođeni svega, stvaramo novi život, pronalazimo sebe... Zar to nije želja svakog čovjeka?Biti svoj, biti slobodan...
13 Dead boy's poem |
Print |
# |
^
